Normal view MARC view ISBD view

Due traduzioni dell'Orazione 2. di Gregorio Nazianzeno a confronto : Rufino di Aquileia e Willibald Pirckheimer /

by Ricceri, Rachele [aut]; Crimi, Carmelo [ths].
Material type: materialTypeLabelBookPublisher: Catania : Scuola Superiore di Catania, 2009Description: 157 p. ; 28 cm.Subject(s): Gregorius Nazianzenus, Sanctus 330-390 Orazione 2. -- Criticism and interpretation | Rufinus Tyrannius, Aquileiensis c. 345-410 -- Criticism and interpretation | Pirckheimer, Willibald 1470-1530 -- Criticism and interpretation | Orations (Gregory, of Nazianzus, Saint) -- Translations -- Criticism and interpretation | Sermons, Greek -- Translations -- Criticism and interpretation | Christian literature, Early -- Greek authors. -- Translations -- Criticism and interpretation | Fathers of the church -- Criticism and interpretation
Contents:
Premessa -- Rufino di Aquileia : un dotto al servizio delle traduzioni -- La traduzione dell'Orazione 2 di Gregorio Nazianzeno -- La ricezione di un medesimo testo : Rufino e Pirckheimer -- Conclusione -- Appendice -- Bibliografia --
Dissertation note: Tesi di diploma (corsi di laurea a ciclo unico) per la Classe delle Lettere e delle Scienze Sociali Diploma (corsi di laurea a ciclo unico) Scuola Superiore di Catania, Catania, Italy 2009 A.A. 2007/2008 Abstract: Il presente lavoro si propone l'obiettivo di mettere in luce le caratteristiche della traduzione dell'Orazione di Gregorio Nazianzeno composta da Rufino di Aquileia alla fine del 4. secolo e di metterla a paragone con quella, molto più tarda, pubblicata dall'umanista di Norimberga Willibald Pirckheimer nel 1529.
List(s) this item appears in: Tesi di Laurea, Diploma, Dottorato, Master
Tags from this library:
No tags from this library for this title.
Location Call number Status Date due
Sala B : Armadio Tesi THS_2009 880.9 R489 (Browse shelf) Available

Tesi di diploma (corsi di laurea a ciclo unico) per la Classe delle Lettere e delle Scienze Sociali Diploma (corsi di laurea a ciclo unico) Scuola Superiore di Catania, Catania, Italy 2009 A.A. 2007/2008

Includes bibliographical references (152-157 p.) and index.

Premessa -- Rufino di Aquileia : un dotto al servizio delle traduzioni -- La traduzione dell'Orazione 2 di Gregorio Nazianzeno -- La ricezione di un medesimo testo : Rufino e Pirckheimer -- Conclusione -- Appendice -- Bibliografia --

Tesi discussa il <2009>.

Il presente lavoro si propone l'obiettivo di mettere in luce le caratteristiche della traduzione dell'Orazione di Gregorio Nazianzeno composta da Rufino di Aquileia alla fine del 4. secolo e di metterla a paragone con quella, molto più tarda, pubblicata dall'umanista di Norimberga Willibald Pirckheimer nel 1529.

Text of the thesis in Italian. Original Greek text of several passages with Latin translations on adjacent columns, for comparison.

Click on an image to view it in the image viewer