Disco 1 : Originally produced as a motion picture in 2003.

Disco 1 : Sequel to "Le déclin de l'empire américain" (c1986). Prequel to "L'âge des ténèbres" (c2007).

Disco 2 : Originally released as a motion picture in 1993.

Disco 2 : Based on the play Unidentified human remains and the true nature of love / by Brad Fraser.

Disco 1 : Il film -- Contenuti speciali : Intervista al professor Luigi Cancrini, psichiatra e psicoterapeuta -- speciale sul film -- estratti dalla conferenza stampa del Festival di Cannes -- trailer --

Disco 2 : La natura ambigua dell'amore --

Director, Denys Arcand ; cinematography, Guy Dufaux ; film editor, Isabelle Dedieu ; music, Pierre Aviat.

Rémy Girard, Stéphane Rousseau, Marie-Josée Croze, Marina Hands, Dorothée Berryman, Johanne Marie Tremblay, Pierre Curzi, Yves Jacques, Louise Portal, Dominique Michel, Isabelle Blais, Toni Cecchinato, Sophie Lorain, Roy Dupuis.

Disco 1 : Remy è all'ospedale per una malattia terminale. I suoi cinquant'anni li ha vissuti alla grande, godendo ogni piacere della vita, carnale quanto intellettuale. Ha un'ex moglie, Louise, che gli è sempre rimasta vicino, e un figlio, Sébastien, con cui non ha mai condiviso nulla. Quest'ultimo, spronato dalla madre in pena, organizza al capezzale del padre una memorabile rimpatriata, tra amici, colleghi, amanti, alunni e tanti altri personaggi. (Mymovies).

Disco 1 : A terminally ill middle-aged man is reunited with old friends, former lovers, his ex-wife, and his estranged son.

Disco 2 : David è un cinico bisex, ex attore ora cameriere, che gira i locali gay notturni in cerca di avventure, venendo corteggiato da un giovane gay. Candy è la coinquilina di David, indecisa se cedere ad un barista playboy o assecondare le sue pulsioni lesbiche nei confronti di un'insegnante. Poi vi sono Bernie, bancario apparentemente eterosessuale e Benita prostituta sadomaso. Tutti loro sono anime che vagano in una Montreal notturna, in cerca della propria identità e di amore, mentre un serial killer gira per la città mietendo vittime... Potrebbe essere uno di loro o uno dei lori amici...

Disco 2 : David is an actor in the longest running role of his career as a waiter. Candy is a book reviewer who hates to read. In their ever-hopeful and often hilarious search for new partners, these lovers-turned-platonic roommates discover that sometimes it's easier to get killed than it is to find romance.

Film per tutti.

Disco 1 : DVD 5, PAL, Schermo panoramico ; Regione 2 ; Formato immagine: 2.35:1 ; widescreen (16:9).

Disco 2 : DVD 5, PAL, Schermo panoramico ; Regione 2 ; Formato immagine: 1.70:1 ; widescreen (16:9).

Disco 1 : Audio in Italiano (Dolby Digital 5.1) e Francese (Dolby Digital 2.0) ; sottotitoli in Italiano.

Disco 2 : Audio in Italiano (Dolby Digital 2.0).